Keine exakte Übersetzung gefunden für معاش اللاجئين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معاش اللاجئين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En dehors du cadre du programme ordinaire, l'Office a lancé, en coopération avec les autorités syriennes, le projet de réhabilitation de Neirab visant à améliorer les conditions d'existence et les moyens de subsistance de quelque 6 000 réfugiés dans ce qui est considéré comme un nouveau modèle de camp entièrement reconstruit.
    وفي خارج إطار البرنامج العادي تنفذ الأونروا حاليا، بالتعاون مع السلطات السورية، مشروع إصلاح مخيم النيرب لتحسين الظروف المعيشية والمعاشية لنحو 000 6 لاجئ، آملة أن يشكل هذا المشروع مشروعا تجريبيا نموذجيا لنهج أكثر تكاملا وشمولا يتبع في تحسين المخيمات.
  • La situation économique et sociale d'ensemble en Bosnie et Herzégovine est caractérisée par de nombreux problèmes : le coût de la vie est bien supérieur au salaire moyen, le taux de chômage est élevé, le nombre de personnes en détresse ne cesse d'augmenter, des personnes âgées se retrouvent sans famille pour s'occuper d'elles, des enfants manquent de soins parentaux, le développement de certains enfants est perturbé par les problèmes familiaux, les retraités sont nombreux, un grand nombre de réfugiés et de citoyens ne parviennent pas à subvenir par leur travail à leurs besoins minimaux de base.
    وتختلف متوسط المرتبات عن تكاليف المعيشة، والعدد الكبير للأشخاص العاطلين، والزيادة المطردة لعدد الأطراف الذين هم في حالة الاحتياج الوطني، وكبار السن بدون رعاية اجتماعية، والأطفال الذين بدون رعاية أبوية، والأطفال الذين لديهم مشكلات في النمو في الأسرة، وأصحاب المعاشات، والعدد الكبير من اللاجئين والمواطنين الذين حتى مع الأعمال التي يقومون بها لا يستطيعون أن يوفروا الحد الأدنى من احتياجات الحياة، كلها وقائع تعبر عن الحالة الاجتماعية والاقتصادية في البوسنة والهرسك.